RU: Всем привет! Меня зовут Алена, мне 30 лет, живу в России в славном городе Ярославле и занимаюсь фотографией. Люблю творчество, активный отдых и конечно же путешествия! За моими плечами пока не так много стран, но все еще впереди))) Понемногу осваиваю автостоп и вот недавно открыла для себя каучсерфинг! Считаю, что это самый крутой способ путешествовать! И дело даже не в экономии бюджета, а в общении с очень крутыми людьми))

EN: Hello dears! My name is Alena, I am 30 years old, live in Russia in the glorious city of Yaroslavl and do photography. I love art, active rest and of course travel! There are not so many countries behind my shoulders yet, but still ahead))) I gradually master hitchhiking and recently discovered couchsurfing! I think this is the coolest way to travel! And it's not even about saving the budget, and in dealing with very cool people))

Why I’m on Couchsurfing

RU: Я безумно люблю путешествовать и общаться с людьми! Именно поэтому открыла для себя каучсерфинг! Это самый верный способ влиться в атмосферу того места, куда ты приехал, найти новых друзей, получить огромную порцию вдохновения на новые путешествия! И тут нет разницы, принимаешь ли ты гостей, или сама приехала в гости - отличное общение тебе гарантировано))

EN: I love to travel and communicate with people! That's why I discovered couchsurfing! This is the surest way to join the atmosphere of the place where you came, to find new friends, to get a huge portion of inspiration for new trips! And there is no difference whether you receive guests, or she came to visit-great communication is guaranteed to you))

Interests

RU: Конечно, самое главное мое увлечение - это фотография! Ей я занимаюсь уже около 7 лет. И как фотограф довольно таки известна в своем городе. Но кроме фотографии у меня есть и куча других увлечений! Это велосипед, плавание, скалолазание, верховая езда, йога. Еще учусь играть на гитаре и барабанах. Танцую буги-вуги и линди-хоп. Ну и читаю хорошие книги!

EN: Of course, my most important hobby is photography! I have been doing it for about 7 years. And as a photographer pretty well known in the city. But in addition to photography, I have a lot of other Hobbies! It is Cycling, swimming, climbing, horse riding, yoga. I also learn to play guitar and drums. Boogie-woogie and lindy-hop! Ah and read good books!

• photography
• traveling
• music
• jazz
• drums
• camping
• swimming
• geography
• hitchhiking
• mountains
• sea
• bike
• bicycle
• lindy hop
• festival
• swing dance
• boogie-woogie

One Amazing Thing I’ve Done

RU: Однажды решила зарегистрироваться на этом сайте))))

EN: Once I decided to register on this site))))

Teach, Learn, Share

RU: С радостью приму вас у себя в своем уютном ярославском гнездышке!))) При желании проведу небольшую экскурсию по городу или как минимум подскажу, куда обязательно нужно заглянуть! Можно взять велосипед в прокат и я покажу вам Ярославль глазами велосипедиста!))) Так же могу поделиться с вами своими знаниями о фотографии! Уж тут мне есть о чем вам рассказать)))) При желании можно даже устроить совместную фотосессию, пригласить моделей, подобрать локацию. Ну и плюс могу дать пару уроков по обработке))) Из более маленьких своих способностей - умею неплохо готовить, варить мыло, выжигать по дереву, делать сережки, шить галстуки-бабочки и куча прочих творческих талантов)))

EN: I will be glad to receive you in my cozy Yaroslavl nest!))) If you want to spend a small tour of the city or at least prompt, where you should definitely look! You can rent a bike and I will show you Yaroslavl through the eyes of a cyclist!))) I can also share with you my knowledge about photography! Already here I have something to tell you)))) if you want, you can even arrange a joint photo shoot, invite models, choose a location. Well, plus I can give a few lessons processing))) From the smaller of their abilities - know how to cook well, to cook soap, burn wood, make earrings, sew bow ties and a lot of other creative talents)))
В обмен с радостью бы поучилась бы готовить какое-нибудь новое вкусное блюдо. Мечтаю научиться жонглировать и работать с поями. Взяла бы пару уроков игры на гитаре или барабане. Ну и конечно же не против попрактиковать английский. Вообщем, я открыта всему новому)))

What I Can Share with Hosts

RU: С пустыми руками никогда не приезжаю! Стандартный набор - вкусняшка к чаю и магнитик - всегда со мной)) Так же не против помочь по дому, что-нибудь приготовить,помыть посуду и прочее))

EN: I never come empty-handed! Standard set-a yummy tea and magnet-always with me)) Just do not mind to help around the house, something to cook, wash dishes and so on))

Countries I’ve Visited

Armenia, Estonia, Georgia, Latvia, Singapore, Thailand, Turkey

Countries I’ve Lived In

Russian Federation